پرداخت

 

Acquirer, Acquiring Bank, Merchant Bank

 

بانک یا موسسه مالی است که به‌عنوان عضو ویزا یا مسترکارت دارای مجوز صدور حساب پذیرندگان برای پذیرش کارت اعتباری است. بانک عامل در هنگام انجام تراکنش کارت اعتباری، وجوه را از دارنده‌کارت دریافت و آن‌را به حساب جاری پذیرندگان واریز می‌کند.

 

 

 

ASP) Application Service Provider)

 

تامین‌کننده خدمات نرم‌افزاری

 

 

 

 

 

Automated Teller Machine

 

دستگاه خودپرداز که به اختصار ATM خوانده می‌شود. دارنده کارت با قرار دادن کارت پلاستیکی خود در جایگاه و وارد کردن پین (PIN: Personal Identification Number) وجه مورد نظر خود را دریافت می‌کند (ATM)

 

 

 

B 2 B: Business to Business

 

شکل اختصاری اصطلاح Business-to-Business که به رابطه تجاری بین شرکت‌ها (که معمولا بین خریدار و تامین‌کننده است نه فروشنده و مصرف کننده) گفته می‌شود.

 

 

 

B 2 C: Business to Customer

 

شکل اختصاری اصطلاح Business-to-Customer که به رابطه تجاری بین کسبه، بنگاه‌های تجاری و شرکت‌ها با مصرف‌کننده گفته می‌شود.

 

 

 

 

 

Bank Deposit

 

مانده موجودی در حساب بانکی/عمل واریز وجه  

 

 

 

Bank Identification Number (BIN)

 

شش شماره اول کارت اعتباری یا نقدی که جهت شناسایی بانک صادرکننده کارت استفاده می‌شود.

 

 

 

Bank Identifier Code (BIC)

 

کد استانداردی که جهت شناسایی بانک در پرداخت‌های برون مرزی استفاده می‌شود.

 

 

 

Bank Transfer

 

انتقال الکترونیک پول میان حساب‌های بانک      

 

 

 

Bookback

 

تراکنش برگشت از خرید. وجهی است که از طریق کارت اعتباری و بعد از انجام یک تراکنش موفق به حساب دارنده‌کارت مجددا بازگردانده می‌شود. مقدار این وجه تنها می‌تواند به اندازه یا کمتر از مقدار پرداخت شده قبلی دارنده کارت باشد. همچنین تنها برای خریدهای موفق و به‌طور کامل انجام شده قابل انجام است.

 

 

 

Card Issuer

 

صادرکننده کارت. بانکی که کارت را صادر، حساب را مدیریت، تراکنش را تایید و پرداخت را برای بانک عامل ضمانت می‌کند. این بانک درخواست تراکنش دارنده کارت را از پذیرنده دریافت و حساب دارنده کارت را بدهکار می‌کند.

 

 

 

:Card Verification Code CVC2

 

کد اعتبارسنجی کارت (مسترکارت)

 

 

 

 :Card Verification Value  CVV2

 

کد اعتبارسنجی کارت (ویزا)

 

 

 

CVD

 

اطلاعات اعتبارسنجی کارت؛ یک عدد 3 یا 4 رقمی پشت کارت اعتباری که برای امنیت بیشتر مورد نیاز است.

 

 

 

Card Not Present Transaction

 

تراکنش‌های بدون حضور کارت. تراکنش‌هایی که در آن کارت به‌صورت مستقیم حضور ندارد مانند سفارشات اینترنتی، ایمیلی یا تلفنی. این نوع تراکنش‌ها به‌دلیل ریسک بالا، بالاترین نرخ کارمزد را به خود اختصاص داده‌اند.

 

 

 

Card Present Transaction

 

تراکنش‌های با حضور کارت. تراکنش‌هایی که خریدار به‌صورت مستقیم و با استفاده از کارت خرید می‌کند. این نوع تراکنش به دلیل حضور دارنده کارت و ریسک پایین‌تر نرخ کارمزد کمتری دارد.

 

 

 

Cash in Advance (CIA)

 

روشی که در آن خریدار قبل از تحویل کالا یا ارایه خدمات وجه مورد نظر را به فروشنده می‌دهد.   

 

 

 

Cash on Delivery (COD)

 

پرداخت نقد بعد از تحویل کالا یا ارایه خدمت

 

 

 

 

 

Chargeback     

 

تراکنش اصلاحی. فرایندی که در آن صادرکننده کارت می‌تواند مدعی بازگشت بخشی یا تمام وجه شود. معمولا تراکنش اصلاحی زمانی روی می‌دهد که دارنده کارت در مورد یک تراکنش کارت اعتباری شکایت می‌کند. در این‌گونه مواقع صادرکننده کارت با بانک عامل تماس گرفته و یک تراکنش اصلاحی را علیه پذیرنده به جریان می‌اندازد.

 

 

 

Chargeback Period

 

تعداد روز کاری که کالای خریداری شده به پذیرنده بازگردانده می‌شود. این بازه از روز بعد از دریافت شکایت آغاز و با ارسال تراکنش اصلاحی پایان می‌یابد.

 

 

 

Checking Account

 

حساب جاری. یک حساب بانکی برای جابه‌جایی تراکنش‌های پرداختی

 

 

 

Client

 

کلاینت. برنامه ارتباطی که برای انتقال محرمانه اطلاعات XML میان مشتری و سرور درگاه پرداخت ایجاد شده است.

 

 

 

Direct Debit (DD)

 

نوعی انتقال الکترونیک وجه که به موجب آن حساب جاری به‌طور مستقیم بدهکار می‌شود.

 

 

 

EFT

 

مخفف عبارت انتقال وجه الکترونیک؛ تکنولوژیای که به یک موسسه مالی یا بانک، مجوز بستانکار یا بدهکار کردن امن یک حساب به‌وسیله ابزارهای الکترونیک را می‌دهد.

 

 

 

Electronic Banking

 

بانکداری الکترونیک؛ فرایندی که بوسیله آن یک مشتری تراکنش‌های بانکی خود را به‌صورت الکترونیک و بدون حضور فیزیکی در شعب بانک انجام می‌دهد.

 

 

 

Electronic Merchant/e-Merchant

 

پذیرنده الکترونیک؛ پذیرنده‌ای که تجارت خود را به‌صورت الکترونیک و از طریق اینترنت مدیریت می‌کند.

 

 

 

Electronic Wallet

 

کیف پول الکترونیک؛ ابزاری الکترونیک مشابه کیف پول برای انجام تراکنش‌های الکترونیک. (کیف پول الکترونیک اطلاعات کارت اعتباری و پسوردها را برای ورود به وب‌سایت‌ها ذخیره می‌کند. Passport مایکروسافت و  Yahoo! Wallet نمونه‌هایی از کیف پول دیجیتال هستند).

 

 

 

 

 

File Transfer Protocol

 

پروتکل انتقال فایل؛ راه‌حل رایج برای آپلود یا دانلود کردن اطلاعات در بستر اینترنت از یک سرور مرکزی

 

 

 

Fraud Protection

 

کلیه اقداماتی را شامل می‌شود که برای جلوگیری از موارد کلاهبرداری اجرا می‌شوند.

 

 

 

Frontend

 

یک برنامه کامپیوتری با یک واسط کاربری جهت وارد کردن تعاملی اطلاعات یا نمایش آنها؛ این برنامه به یک یا چند برنامه متصل شده و پردازش، مدیریت و ذخیره اطلاعات وارد شده را برعهده می‌گیرد.

 

 

 

Funding/Fund Process

 

فرایند تامین وجه؛ انتقال ارزش پولی از حساب دارنده کارت به حساب شناور صادرکننده/کیف پول الکترونیک

 

 

 

Gateway

 

درگاه؛ وسیله‌ای برای ایجاد ارتباط میان دو کامپیوتر یا دو شبکه

 

 

 

Global System for Mobile Communication (GSM)

 

سیستم جهانی نقل و انتقالات موبایلی؛ معروفترین استاندارد جهانی برای گوشی‌های همراه

 

 

 

Graphical User Interface (GUI)

 

رابط گرافیکی کاربر؛ مجموعه‌ای از نشانه‌های گرافیکی نمایش داده شده بر روی یک نرم‌افزار است که در آن کاربر به جای تایپ فرمان‌های بلند و پیچیده از اعلان فرمان، با اشاره بر نمایش‌های تصویری بر روی صحنه تصویر، پرونده‌ها، برنامه‌ها یا فرمان‌های گوناگون را انتخاب می‌کند.           

 

 

 

  Help Desk

 

سرویس تلفنی که اطلاعات و راهنمایی‌های لازم را برای کاربران یک اپلیکیشن و فرایند فراهم می‌کند.

 

 

 

Holdback

 

مقدار مشخصی از مبلغ تراکنش‌های کارت اعتباری پذیرنده که معمولا برای پوشش هرگونه شارژ مغایرتی و غیره که پذیرنده ممکن است با آن مواجه شود، کنار گذاشته می‌شود. این مبلغ بعد از مدتی به پذیرنده بازگردانده می‌شود.

 

 

 

IBAN: International Bank Account Number (IBAN)

 

شماره حساب بانکی بین‌المللی

 

 

 

ID

 

یک شناسه واحد (معمولا ترکیبی از اعداد و حروف) که برای شناسایی درست یک کاربر، تراکنش یا غیره به‌کار برده می‌شود.

 

 

 

IP Address

 

IP آدرس؛ یک مشخصه منطقی مخفف Internet Protocol Address که با استفاده از یک شماره منحصربفرد باینری در محیط شبکه برای آدرس‌دهی و شناسایی دستگاه متصل به شبکه استفاده می‌شود.

 

 

 

Issuer

 

صادرکننده؛ بانکی که کارت را صادر کرده و تراکنش‌های انجام شده توسط دارنده کارت را دریافت می‌کند.

 

 

 

Maestro

 

مارک تجاری و خدماتی کارت نقدی مسترکارت

 

 

 

Mail Order

 

خرید محصولات و خدمات با استفاده از ایمیل

 

 

 

 

 

Markup Language

 

نوعی زبان توصیفی است که متن و اطلاعات اضافه درباره متن را با هم ادغام می‌کند. بهترین نمونه شناخته شده آن زبان HTML است که مخفف Hyper Text Markup Language  به معنی زبان نشانه‌گذاری فوق متنی است.

 

 

 

 

 

Merchant

 

 

 

پذیرنده؛ هر فرد یا کمپانی تجاری که با شرکت‌ها و بانک‌های عامل مانند ویزا و مسترکارت وارد توافقنامه همکاری می‌شود.

 

 

 

Merchant Account

 

حساب پذیرنده؛ حسابی است که توسط پذیرنده برای دریافت وجوه حاصل از ارایه خدمات یا فروش محصولات گشایش می‌یابد.

 

 

 

Merchant Bank

 

بانک پذیرنده یا بانک عامل؛ بانک یا سازمانی که حساب‌های پذیرنده را تهیه کرده و بوسیله آن پذیرندگان امکان پذیرش کارت‌های اعتباری و نقدی را می‌یابند. بانک عامل پس از تکمیل تراکنش، وجوه را از دارنده کارت دریافت کرده و آن را به حساب پذیرنده منتقل می‌کند.

 

 

 

Merchant Identification Number (MID)

 

کد شناسایی پذیرنده؛ یک شماره منحصربفرد برای شناسایی و ردیابی پذیرنده در پروسه انجام تراکنش. این شماره توسط بانک عامل تهیه می‌شود و در برخی موارد به اختصار شماره پذیرنده نیز خوانده می‌شود.

 

 

 

Merchant Service Provider (MSP)

 

فراهم کننده خدمات پذیرنده؛ بانک یا سازمانی که خدمات مورد نیاز برای پردازش تراکنش‌های مالی را فراهم می‌کند.

 

 

 

Micro-payment

 

اصطلاحی که برای پرداخت‌های خرد که مقدارشان کمتر از 50 یورو است به کار برده می‌شود.

 

 

 

 

 

Money Order

 

دستوری که وجهی را از یک حساب بانکی به دیگری انتقال می‌دهد.

 

 

 

 

 

MoTo

 

Mail Order ،Telephone Order

 

خرید کالا یا خدمات از طریق ایمیل یا تلفن

 

 

 

Online Banking

 

امکان دریافت اطلاعات بانکی و مدیریت تراکنش‌ها از طریق اینترنت برای دارندگان حساب بانکی

 

 

 

Open Source

 

امکان دسترسی کامل به یک نرم‌افزار را گویند. این بدان معنی است که نه‌تنها نرم‌افزار یک اپکلیکیشن به‌طور کامل در دسترس است بلکه کد منبع آن نیز توسط کاربر قابلیت اصلاح دارد.

 

 

 

Outsourcing

 

برون‌سپاری بخشی از یک کار به افرادی غیر از کارمندان تمام وقت شرکت

 

 

 

Overdraft

 

حواله یا برداشت بیش از اعتبار

 

 

 

PAN

 

شماره حساب شخصی؛ معمولا همان شماره ثبت شده روی کارت است.

 

 

 

Payment Authorizing

 

تایید پرداخت با استفاده از  PIN

 

 

 

PaymentGateway Provider

 

تامین‌کننده‌ای که اطلاعات دارنده کارت را برای انجام تراکنش‌های پرداخت ذخیره، پردازش یا انتقال می‌دهد.

 

 

 

Payment Solution

 

یک سولوشن خاص برای تبادل اطلاعات پرداخت میان دو یا چند طرف

 

 

 

Perl

 

یک زبان برنامه‌نویسی سطح بالا و همه منظوره است. هم‌اکنون در حوزه‌های وسیعی از جمله مدیریت سیستم، توسعه وب، برنامه‌ریزی شبکه، توسعه GUI و غیره کاربرد دارد.

 

 

 

Personal Identification Number (PIN)

 

شماره شناسایی شخصی؛ یک کد عددی که در سیستم‌های ویژه برای برقراری دسترسی و تایید کاربر استفاده می‌شود. در حقیقت نوعی پسورد است.

 

 

 

Point of Sale Terminal (POS Terminal)

 

یک دستگاه الکترونیک که توسط کسب و کارهای خرد برای انجام تراکنش‌های کارتی مورد استفاده قرار می‌گیرد. اگر مشتری حضور داشته باشد کارت روی دستگاه کشیده یا بر روی آن نگه داشته می‌شود.

 

 

 

Presentment

 

 یک رکورد تسویه که بانک عامل در ابتدا یا بعد از یک تراکنش اصلاحی به بانک صادرکننده کارت ارایه می‌دهد.      

 

 

 

Processing

 

تسویه تراکنش

 

 

 

Processor

 

پردازشگر تامین‌کننده خدمات کامپیوتری که تراکنش‌های کارت اعتباری را پردازش کرده و وجوه را به حساب پذیرنده واریز می‌کند.

 

 

 

Re-presentment

 

درخواست رفع دیون پرداخت که در اثر بروز مشکل یا اختلاف توسط صادرکننده کارت به بانک پذیرنده ارسال می‌شود و بانک پذیرنده می‌تواند به آن رسیدگی کرده و نتیجه را به صادرکننده کارت ارایه دهد 

 

 

 

 

 

Real-time Processing

 

پردازش سریع تراکنش کارتی در زمان خرید یا کمی بعد از اینکه تراکنش خرید انجام می‌شود. این نوع پرداخت انتخاب مناسبی برای پذیرندگان اینترنتی است.

 

 

 

Reconciliation

 

فرایندی میان بانک صادرکننده و بانک عامل که تطبیق اطلاعات تراکنش را با میزان بدهی، اعتبار و سرمایه بررسی می‌کند.

 

 

 

Reports

 

گزارش اتوماتیک از تراکنش‌ها و حجم مبادلات

 

 

 

Retrieval Request

 

درخواست بازیابی اطلاعات؛ زمانی بانک دارنده کارت این درخواست را مطرح می‌کند که قصد اثبات تراکنش اصلاحی ادعا شده توسط مشتری را دارد.

 

 

 

Reversal

 

تراکنشی از پذیرنده به بانک عامل که مقدار وجه تراکنشی را که به صورت کامل انجام نشده به دارنده کارت بازمی‌گرداند. این نوع تراکنش در صورتحساب دارنده کارت ظاهر نمی‌شود.

 

 

 

Scoring

 

تکنولوژی که رفتار مشتری را پیش‌بینی می‌کند. در تجزیه و تحلیل اطلاعات افراد خاص، سایر افرادی که مشخصه‌های آن‌ها همچون همان فرد خاص است در یک گروه قرار می‌گیرند بنابراین با این روش، رفتار پرداخت و ریسک‌های احتمالی این افراد تعیین می‌شود.

 

 

 

Secure Server

 

یک سرور امن، امنیت انتقال اطلاعات رمزگذاری شده را مانند اطلاعات کارت اعتباری در خریدهای آنلاین تامین می‌کند و این اطمینان را ایجاد می‌کند که تنها یک دریافت‌کننده با هویت مناسب می‌تواند اطلاعات را بخواند.

 

 

 

Settlement

 

تسویه؛ عملی که بوسیله آن تراکنش‌ها برای پرداخت به پذیرنده جهت پردازش ارسال می‌شوند. این روند تمام تراکنش‌های دریافت‌شده را برای واریز به بانک عامل پذیرنده روت می‌نماید.

 

 

 

Settlement Currency

 

ارزی که فرایند تسویه بر مبنای آن انجام می‌شود.

 

 

 

SSL

 

یک پروتکل توسعه‌یافته توسط Netscape برای انتقال اطلاعات خصوصی از راه اینترنت. SSL از دو کلید برای رمزگذاری استفاده می‌کند. یک کلید عمومی شناخته شده برای همه و یک کلید خصوصی که محرمانه بوده و تنها دریافت کننده پیغام قادر به مشاهده آن است. مرورگر اینترنت SSL را پشتیبانی می‌کند. بسیاری از وب‌سایت‌ها ممکن است با استفاده از این پروتکل به اطلاعات محرمانه کاربران مانند شماره کارت اعتباری و غیره دسترسی یابند.

 

 

 

Storno

 

کنسل کردن یک تراکنش

 

 

 

Tax Identification Number (TIN)

 

شماره شناسایی مالیاتی

 

 

 

Timeout

 

توقف اجرای برنامه به دلیل تاخیر در ورود اطلاعات لازم

 

 

 

Thin Client

 

اصطلاحی مفهومی است که تفاوت آن با کلاینت معمولی، انجام اکثر پردازش‌ها در سمت سرور است.

 

 

 

 

 

Third Party

 

موسسه ثالث، یک موسسه غیر عضو در شبکه بانکی یا پرداخت است که توسط بانک پذیرنده سرویس‌دهی می‌شود. سرویس‌های ارایه شده به این موسسه، غیر مرتبط با سرویس‌های پرداخت فروشنده مانند خرید کالا یا خدمات است.

 

 

 

Track

 

شیار؛ بخش مغناطیسی کارت‌های مغناطیسی متشکل از سه شیار مغناطیسی هم عرض است که روی یکدیگر قرار گرفته و هر یک از آن‌ها با شماره مشخص می‌شوند.

 

 

 

Transaction Per Second

 

توان پاسخ‌گویی به تعداد تراکنش در یک ثانیه؛ یکی از مهم‌ترین شاخصه‌های اندازه‌گیری توان و کیفیت سامانه‌های بانکی است.

 

 

 

Transaction Currency

 

ارزی که تراکنش با آن انجام می‌شود

 

 

 

Tv Banking

 

بانکداری تلویزیونی؛ با گسترش تلویزیون‌های تعاملی و ظهور تلویزیون‌های هوشمند و IPTV ارایه خدمات بانکی در منزل از طریق آن گسترش پیدا کرده است.

 

 

 

Ticket Vending Machin

 

دستگاه خودکار فروش بلیت الکترونیک یا شارژ بلیت الکترونیک